Stumble, but move on.

Strangers across the street.

Ah this stupid post got erased. I lazy type again -.-. But nvm.

想喊你卻沒敢開口
Xiang han ni que mei gan kai kou
Want to shout at you Don’t dare to
最後只有留著淚看你走
Zui hou zhi you liu zhe li can ni zou
In the end, I only cry and watch you leave
我想問我是否只願意就這樣放手
Wo xiang wen wo shi fo zhi yuan yi jiu zhe yang fang shou
I want to ask myself  if I want to let go like this
既然無法挽留只好接受
ji ran wu fa wan liu zhi hao jie shou
Since unable to detain I have to accept

從今以後你要寂寞多久
Chong jin yi hou ni yao zhe mo duo jiu
From now on How long do you want to be lonely?
誰能給予你我這般的溫柔
Shei neng gei yu ni wo zhe ban de wen rou
Who can give you my gentleness

也許是多慮了你離開我會過得更快樂
Ye shu shi duo lu le ni li kai wo hui guo de gen kuai le
Perhaps considered thoroughly You’ll be happier when you leave me
可對於軟弱的我回憶就足夠
ke dui yu ran ruo de wo hui yi jiu zhu gou
As long as I’m weak Memories are enough

 
Chorus:
分開以後每當想到你就會低下頭
Fen kai yi hou mei dang xiang dao ni jiu hui di xia tou
After we separate Whenever I think of you We’d bow our heads

緊握的手不知過了多久
Jin wo de shou bu zhi gou le duo jiu
Hold hands Don’t know how much time has past

我相信你也會有一樣的辛酸難受

Wo xiang xin ni也會有一樣的辛酸難受
I believe you will also find the same bitterness unbearable
都曾經深愛過誰有真的捨得
Dou ceng jin shen ai guo shei you zhen de she de
Those who have loved were really willing to

 

在離開你之後想快樂也只是一種強求
Zai li kai ni zhi hou xiang kuai le ye zhi shi yi zhong qiang qiu
After leaving you wanting happiness is only forced

一個人怎麼過都是愁
Yi ge ren zhe me guo dou shi chou
One person can still feel sorrow

懂得擁有卻未必能讓你為我停留
Dong de yong you que wei bi neng rang ni wei wo ting liu
Knowing how to have doesn’t mean you’ll stay for me

最後只剩遺憾拉住我不放手
Zui hou zhi sheng yi han la zhu wo bu fang shou
Finally I only regret Maybe I won’t let go

Nice lyrics. ~ fen kai yi hou. I shall smack myself a thousand times tonight. Nights.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s